No exact translation found for المهارة اللغوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المهارة اللغوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A diferencia del autismo clásico, la habilidad para hablar está intacta en la gente con Asperger.
    على عكس التوحد التقليدي المهارة اللغوية سليمة
  • Las aptitudes lingüísticas son un requisito previo importante para participar en la vida social de la nación.
    والمهارات اللغوية هي شرط مسبق هام للمشاركة في الحياة الاجتماعية للأُمة.
  • Los criterios de selección comprendían experiencia anterior en mantenimiento de la paz y conocimientos lingüísticos.
    وتضمنت معايير الاختيار الخبرة السابقة في مجال حفظ السلام والمهارات اللغوية.
  • Maravillosas habilidades de lenguaje las que... ...tienes ahí. Ten cuidado, tienes que rendir un informe.
    المهارات اللغوية الرائعة التي حصلت هناك. كن حذرا، سوف تحصل على نشر هناك.
  • Los sueldos de ese personal deberían ser suficientemente generosos para atraer a abogados y otros profesionales con las capacidades lingüísticas necesarias.
    وينبغي أن تكون رواتب هؤلاء الموظفين سخية بما يكفي لاجتذاب المحامين والممارسين الآخرين الذين تتوفر لديهم المهارات اللغوية المطلوبة.
  • Los programas tienen por objeto promover el multilingüismo desarrollando y perfeccionando las aptitudes lingüísticas y promoviendo y reforzando la comprensión de otras culturas.
    وترمي البرامج إلى تشجيع تعدد اللغات عن طريق بناء وتقوية المهارات اللغوية وتنمية وتعزيز التفاهم فيما بين الثقافات.
  • Se ofrecieron a los participantes cursos intensivos de portugués de un mes, que no parecen bastar para adquirir un conocimiento del idioma suficiente para seguir un programa de capacitación jurídica exhaustivo.
    وقد أتيحت للمشاركين دورات مكثفة لتعليم البرتغالية مدتها شهر واحد، غير أنها لا تبدو كافية لتنمية مهاراتٍ لغوية وافية لاتباع برنامج تدريبي قانوني تفصيلي.
  • Aumentará la movilidad en el trabajo y reunirá en un solo documento varios documentos existentes que acreditan las competencias y habilidades adquiridas con la experiencia, como el CV Europeo y la Cartera Europea de Idiomas.
    فهذا الإطار يضم عدداً من الوثائق المستخدمة، ويعتمد الكفاءات والمهارات المكتسبة بالخبرة، ومن هذه الوثائق وثيقة السيرة الذاتية الأوروبية والوثيقة الأوروبية الخاصة بالمهارات اللغوية.
  • i. Programas de enseñanza básica de los seis idiomas oficiales, además de cursos especializados de mantenimiento y desarrollo de conocimientos avanzados de idiomas, entre otras cosas para su uso en reuniones, la redacción de informes, la correspondencia y las presentaciones.
    برامج تدريب أساسية في اللغات الرسمية الست، ودورات دراسية متخصصة، للحفاظ على المهارات اللغوية المتقدمة وتطويرها، ويشمل ذلك مجالات من قبيل عقد الاجتماعات وصياغة التقارير والمراسلات وتقديم عروض.
  • Los inmigrantes deben haber cumplido 300 horas de instrucción o estar en condiciones de probar que tienen aptitudes lingüísticas adecuadas antes de que se le otorgue un permiso de residencia permanente o la nacionalidad noruega.
    ويجب على أي مهاجر أن يستكمل تدريبا مدته 300 ساعة أو أن تتوفر لديه مهارات لغوية كافية قبل أن يُمنح تصريح إقامة دائم أو الجنسية النرويجية.